译文
闲来(lai)绕数漫步,往昔追随皇帝的情(qing)景出(chu)现(xian)在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很(hen)生气,就疏远了屈原。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘(pan)中发出时断时续的圆润声音。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
12.之:到……去,前往。(动词)
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
为我悲:注云:一作恩。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
(24)耸:因惊动而跃起。