译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九(jiu)天素女也牵动满腔忧愁(chou)。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几(ji)夜之间(jian)就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日(ri)夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
王导公何(he)其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
托:假托。