译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
青春(chun)年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
文瑛好读书,爱做诗(shi),常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
文长(chang)喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画(hua),也都超逸有情致。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊(yi)尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
魂啊不要前去!
注释
故:原因,缘故。
4哂:讥笑。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
稚子:幼子;小孩。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
①扶病:带着病而行动做事。