译文
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚(gang)刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是(shi)湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相(xiang)守,为你把酒言欢。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
峰峦秀(xiu)丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
回乡的日期在何(he)时,我惆怅不已泪落如雪珠。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
3、挈:提。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。