译文
何时才能枝叶参天长(chang)到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
蒸梨常用一个炉灶,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我想寻找幽静山(shan)林隐去,又可惜要与老朋友分离。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿(er)飘落,只余空枝残干,显我孤清。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神(shen)伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出(chu)闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进(jin)来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙(qiang),经常为鲜花奔忙。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑺阙事:指错失。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
② 欲尽春:春欲尽。