译文
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却(que)与人紧紧相随。
壬(ren)戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光(guang)连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声(sheng)悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还(huan)记起君王御衣寒。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
太阳落山室内昏暗(an),点燃荆柴把烛代替。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该(gai)如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
3.衣:穿。
③去程:离去远行的路程。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。