译文
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不(bu)论大的小的,全是成对成双;
想来江山之外(wai)(wai),看尽烟云发生。
与伊人道别的场景历历在目(mu),内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面(mian),鬓发如霜。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
忽(hu)然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
这一切的一切,都将近结束了……
注释
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
6.萧萧:象声,雨声。
⑦绝域:极远之地。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。