译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的(de)小船。
家乡既已一片空荡,远近(jin)对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴(xing)亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞(wu)。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月(yue)落下水壁(bi)。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
营:军营、军队。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
⑤仍:还希望。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
8 所以:……的原因。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’