译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗(an)不见光彩。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗(yi)世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪(zong)影。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
拂晓的残月很近地挨着窗(chuang)子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
知(zhì)明
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰(bing)下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
夫:发语词。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
斨(qiāng):方孔的斧头。