译文
山中的气(qi)息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
十年辛苦劳作,磨出一(yi)把利剑,剑刃寒光闪烁,只是(shi)未试锋芒。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突(tu)然(ran)遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
“魂啊归来吧!
然后散向人间,弄得满天花飞。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
今天的好男儿,就应该像他那样,才(cai)能算得上是英雄豪(hao)杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏(hun)暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁(chou),醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
(50)嗔喝:生气地喝止。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。