译文
我乘船过太平洋见雨(yu)雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪(lang)涛好象在荡涤天地向东流去。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却(que)难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
如今碰上乱(luan)世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
为寻幽静,半夜上四明山,
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深(shen)深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
内心自省:挂冠辞官(guan)是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
解(jie):知道。
36言之:之,音节助词,无实义。