译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到(dao)漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
遍地铺盖着露冷霜清。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
从哨楼向西望烟尘滚(gun)滚,汉军就屯扎在轮台北境。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起(qi)草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下(xia)。归来的燕子仿佛带(dai)着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜(xian)亮。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
离离:青草茂盛的样子。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。