译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
在(zai)(zai)南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
呵,假如把这所有(you)的音响尽皆谱入琴曲,
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚(fu)摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美(mei)好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨(kai),仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
注释
199. 以:拿。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
7.将:和,共。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
(53)然:这样。则:那么。
(3)参:曾子,名参,字子舆