译文
昔日游历的依稀脚印,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
离别美酒情(qing)谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子(zi),我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
主人在这所(suo)华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹(dan)弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听(ting)不到鸡鸣。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏(shu)。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
生:长。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
(73)内:对内。