译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我劝你只有一句话,千万不(bu)要玷辱了我们家 的名誉。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此(ci)的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变(bian)得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出(chu)发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
刘备孔明君臣遇合与时既(ji)往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
武王将纣(zhou)王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
13、黄鹂:黄莺。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
1.方山子:即陈慥,字季常。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
(16)引:牵引,引见