译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书(shu),全家欣喜若狂。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
剑起案列的秋风,驰马飞出了(liao)咸阳。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
丈夫说:“你不(bu)要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多(duo)年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那(na)乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
经不起多少跌撞。
吃饭常没劲,零食长精神。
年轻时就立志北(bei)伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
大江悠悠东流去永不回还。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪(pei)伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
⑵春晖:春光。