译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流(liu)苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧(bi)纱窗下有如花(hua)美眷在等着他。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
郑国的子产得了(liao)病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所(suo)以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
注释
⑽晴窗:明亮的窗户。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
菇蒲:水草。菇即茭白。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。