译文
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死(si)了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼(you)年时,欧阳修就(jiu)聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是(shi)人品超群而享有盛誉。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
她用能弹出美(mei)妙声音的(de)手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
春风把剩下的花(hua)瓣也给卷走了,但它(ta)还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
步骑随从分列两旁。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
22、下:下达。
报:报答。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
5.魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。
43.惙然:气息微弱的样子。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。