译文
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦(xu)的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
君王亲手发(fa)箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
二水会合空旷处,水清流缓(huan)波涛平。
定(ding)夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
这就(jiu)是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但(dan)仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
⑹外人:陌生人。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。