译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情(qing);而生长在苍梧一带的白(bai)芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗(chuang)上。春(chun)去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
朽(xiǔ)
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍(reng)然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
牵(qian)马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
黄:黄犬。
(30)推恩:施恩惠于他人。
试用:任用。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌