译文
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起(qi)。我尊君如父，亲君如母，君却不(bu)以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮(ban)得如此堂皇？
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情，不由得伤心、叹息起来。
深感长安与梁园隔着干山万水，道路迢迢，想再重返西京希望已经不大了。
你可曾见到昔日马家的住宅，如今已成为废弃的奉诚园！
山上有居住者，因我多次来游玩，一天早晨敲门就来告诉我：“（我因为）无法负担越欠越多的官租私债，（没办法），想在山上锄草开荒，并愿意卖掉我潭上的田，暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面，延伸栏杆，疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适，可以看到天空更高，视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土？难道不是因为这钴鉧潭？
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
那深翠色的黛眉，使萱(xuan)草相形失色；那火红的裙裾，让五月的石榴花嫉妒。
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝；湘水浩淼，一望无垠，水天相接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去，草色青青，满(man)目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，来来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅屋陋室之中，支起铜炉，烹调小鲜，火炉鼎沸，鱼香四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴，
注释
梦得：诗人刘禹锡，字梦得。沽酒：买酒。后期：后会之期。
司马监：司马汉章。汉章名倬，时为江西京西湖北总领，故称之为监或大监。
14.不堪行：不能行。堪，能够。
⑶狼狈：进退皆难的困顿窘迫之状。
(9)洄(huí)：水回旋而流。悬，激水触石溅起高高的浪花。激，形容被石遏制而造石成的急流。注，形容水急如灌注一般。
⑶属（zhǔ）：劝酒。
雍：同灉，古代黄河的支流，久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
（10）沈彩：日光西沉。沈，同“沉”。
44.方：分。九则：指九州岛，一说分土田为九等。
（9）《韶》：舜时乐曲名。