译文
爱在早晨的(de)镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠(zhu)的玳瑁簪(zan)相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这(zhe)发簪折断砸碎了。毁掉(diao)它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与(yu)你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
白天光明夜日屯黑暗(an),究竞它是如何安排?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
己巳年三月写此文。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
宣子说:"我有卿大夫(fu)(fu)的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑯无恙:安好,无损伤。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。