译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
你(ni)与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
在(zai)(zai)朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈(che)的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
那些(xie)女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留(liu),只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿(su)无眠。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
(14)具区:太湖的古称。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。