译文
魂魄归来吧!
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
在(zai)床前与孩子玩耍,看妻子在织布机(ji)前织布。
今日相见虽然欢笑如旧,可(ke)惜(xi)人已苍老鬓发斑斑。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
身在异乡的客人刚一听到鸣(ming)叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣(yi)袖;
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。