译文
山岭之上,黄昏的(de)云彩纷飞(fei),晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光(guang),谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变(bian)成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都(du)会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至(zhi)今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
袅(niao)袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹(tan)息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
10.稍:逐渐地,渐渐地。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
④回廊:回旋的走廊。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⑦欢然:高兴的样子。