译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩(cai)(cai)绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中(zhong)午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符(fu),身上佩着艾草(cao)扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古(gu)永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀(huai)抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
献上吴国(guo)蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑹大荒:旷远的广野。
⑴如何:为何,为什么。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
1、寂寞:清静,寂静。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。