译文
主帅帐中摆酒为归客饯行(xing),胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟(lian)漪。
她用能弹出美妙声音的手拨(bo)动黄金做(zuo)的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天(tian)浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间(jian)。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
⑸扁舟:小舟。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
终养:养老至终
④惨凄:凛冽、严酷。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
[26]如是:这样。
归休:辞官退休;归隐。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。