译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大(da)天明。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
在(zai)乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
即使为你献上:装在金杯(bei)里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
不知自己嘴,是硬还是软,
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾(qin)只想去上早朝。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
尊:通“樽”,酒杯。
方:才
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。