译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发(fa)出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡(fan)是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离(li)开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被(bei)惊动。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和(he)蔓藤。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干(gan)上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
(64)盖:同“盍”,何。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
有所广益:得到更多的好处。
(23)假:大。
付:交给。