译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住(zhu)热泪纵横,也不知说了些什么。
羽毛鲜艳的(de)(de)孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫(man)天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父(fu)母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
四十年来,甘守贫困度残生,
注释
宦(huàn)情:做官的情怀。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
劝勉:劝解,勉励。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。