译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春(chun)水(shui)环绕着双流城。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相(xiang)见,恋恋不舍去向渝(yu)州。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常(chang)常在梦里向她诉说美梦情景!
将军从白马(ma)津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势(shi)壮大如海上涌起的波涛。武安(an)县有战(zhan)事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
交情应像山溪渡恒久不变,
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
赏:赐有功也。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
②危弦:急弦。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。