译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
走啊走啊割断了(liao)母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕(si)裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽(jin),旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛(jing)又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒(jiu)力发红。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
你且(qie)登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户(hu)的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
注释
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
25.取:得,生。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。