译文
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
如果我有(you)幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心(xin)摸到了织女的纺织机。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被(bei)遮住,时而又露了出来。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
安好枕头,铺好锦被,今(jin)夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与(yu)那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶(ye)枯。
像吕尚垂钓溪,闲待(dai)东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)