译文
害(hai)怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事(shi)(shi)无办法摆脱它,心中稍(shao)稍平静眉头又露几分。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在(zai)秋天的战场上驰骋,立下功劳(lao)呢?
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里(li)的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松(song).
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
攀下树枝来采(cai)摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
问我为何能如(ru)此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑸春事:春日耕种之事。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
其五
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。