译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
让我只急得白(bai)发长满了头颅。
不用像世俗(su)的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有(you)缘由。今夜拿着(zhuo)残灯送你归去,走过河塘(tang),恍惚间见落泪如羊祜的却(que)是你杨元素啊。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人(ren),愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
早到梳妆台,画眉像扫地。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
因甚:为什么。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
4.李颀:唐代诗人,开元十三年(725年)进士,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。此举其两句诗见于他的《杂兴》诗。济水:源出河南省济源县西王屋山,其故道过黄河而南,东流入今山东省境内。《元和郡县志》:“今东平、济南、淄川、北海界中,有水流入于海,谓之清河,实菏泽。汶水合流,亦曰济河。”河:黄河。白居易《效陶潜体十六首》有云:“济水澄而洁,河水浑而黄。”与李颀此诗上句之意相近。周公:姓姬名旦,周武王弟,成王之叔,武王死,成王年幼,周公摄政,管、蔡、霍三叔陷害,制造流言,诬蔑周公要篡位。周公于是避居于东,不问政事。后成王悔悟,迎回周公,三叔惧而叛变,成王命周公征之,遂定东南。接舆(yú)狂:接舆,传说是春秋时楚国的一个隐士,他以佯狂避世,故此说“接舆狂”。其真实姓名不可考,因他曾迎着孔子的车而歌,故称接舆(见《论语·微子》、《庄子·逍遥游》)。舆,本指车厢,亦泛指车。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。