译文
寂静孤单的(de)春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物(wu)兴盛,显出万物的自私。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点(dian)陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
平缓流(liu)(liu)动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
入塞寒:一作复入塞。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
予:给。
(7)阑:同“栏”。
146.两男子:指太伯、仲雍。
64、颜仪:脸面,面子。