译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤(gu)灯和我人影相映。浓(nong)浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
早晨,画(hua)栋飞上了南浦的云;
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河(he)山。
幽怨(yuan)的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉(chen)下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧(jiu)有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
④来日:指自己一生剩下的日子。