首页 古诗词 蝶恋花·一别家山音信杳

蝶恋花·一别家山音信杳

宋代 / 孙偓

今日诸孙拜坟树,愧无文字续燕然。"
纵令颜色改,勿遣合欢异。一念始为难,万金谁足贵。
"十年随马宿,几度受人恩。白发还乡井,微官有子孙。
急流难起浪,迸沫只如烟。自古惟今日,凄凉一片泉。"
白云将袖拂,青镜出檐窥。邀取渔家叟,花间把酒卮。
"爱尔似龙媒,翩翩千里回。书从外氏学,竹自晋时栽。
"殊质资灵贶,凌空发瑞云。梢梢含树彩,郁郁动霞文。
小人谅处阴,君子树大功。永愿厉高翼,慰我丹桂丛。"
"草气厨烟咽不开,绕床连壁尽生苔。
"春光何处好,柱史有林塘。莺啭风初暖,花开日欲长。
为髡为钳,如视草木。天道无知,我罹其毒。神道无知。
"僻居谋道不谋身,避病桃源不避秦。
有泪沾脂粉,无情理管弦。不知将巧笑,更遣向谁怜。"


蝶恋花·一别家山音信杳拼音解释:

jin ri zhu sun bai fen shu .kui wu wen zi xu yan ran ..
zong ling yan se gai .wu qian he huan yi .yi nian shi wei nan .wan jin shui zu gui .
.shi nian sui ma su .ji du shou ren en .bai fa huan xiang jing .wei guan you zi sun .
ji liu nan qi lang .beng mo zhi ru yan .zi gu wei jin ri .qi liang yi pian quan ..
bai yun jiang xiu fu .qing jing chu yan kui .yao qu yu jia sou .hua jian ba jiu zhi .
.ai er si long mei .pian pian qian li hui .shu cong wai shi xue .zhu zi jin shi zai .
.shu zhi zi ling kuang .ling kong fa rui yun .shao shao han shu cai .yu yu dong xia wen .
xiao ren liang chu yin .jun zi shu da gong .yong yuan li gao yi .wei wo dan gui cong ..
.cao qi chu yan yan bu kai .rao chuang lian bi jin sheng tai .
.chun guang he chu hao .zhu shi you lin tang .ying zhuan feng chu nuan .hua kai ri yu chang .
wei kun wei qian .ru shi cao mu .tian dao wu zhi .wo li qi du .shen dao wu zhi .
.pi ju mou dao bu mou shen .bi bing tao yuan bu bi qin .
you lei zhan zhi fen .wu qing li guan xian .bu zhi jiang qiao xiao .geng qian xiang shui lian ..

译文及注释

译文
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下(xia)的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大(da)亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
  晋侯又向虞国借路去攻打虢国。  宫之奇劝阻虞公说:“虢国,是虞国的外围,虢国灭亡了,虞国也一定跟着灭亡。晋国的这种贪心不能让(rang)它开个头。这支侵略别人的军队不可轻视。一次借路已经过分了,怎么可以有第二次呢?俗话说‘面颊和牙床骨互相依着,嘴唇没了,牙齿就会寒冷’,就如同虞、虢两国互相依存的关系啊。”  虞公说:“晋国,与我国同宗,难道会加害我们吗?”宫之奇回答说:“泰伯、虞仲是大王的长子和次子,泰伯不听从父命,因此不让他继承王位。虢仲、虢叔都是王季的第二代,是文王的执掌国政的大臣,在王室中有功劳,因功受封的典策还在主持盟会之官的手中。现在虢国都要灭掉,对虞国还爱什么呢?再说晋献公爱虞,能比桓(huan)庄之族更亲密吗?桓、庄这两个家族有什么罪过?可晋献公把他们杀害了,还不是因为近亲对自己有威胁,才这样做的吗?近亲的势力威胁到自己,还要加害于他们,更何况对一个国家呢?”  虞公说:“我的祭品丰盛清洁,神必然保佑我。”宫之奇回答说:“我听说,鬼神不是随便亲近某人的,而是依从有德行的人。所以《周书》里说:‘上天对于人没有亲疏不同,只是有德的人上天才保佑他。’又说:‘黍稷不算芳香,只有美德才芳香。’又说:‘人们拿来祭祀的东西都是相同的,但是只有有德行的人的祭品,才是真正的祭品。’如此看来,没有德行,百(bai)姓就不和,神灵也就不享用了。神灵所凭依的,就在于德行了。如果晋国消灭虞国,崇尚德行,以芳香的祭品奉献给神灵,神灵难道会吐出来吗?”  虞公不听从宫之奇的劝阻,答应了晋国使者借路的要求。宫之奇带着全族的人离开了虞国。他说:“虞国的灭亡,不要等到岁终祭祀的时候了。晋国只需这一次行动,不必再出兵了。”  冬天十二月初一那天,晋灭掉虢国,虢公丑逃到东周的都城。晋军回师途中安营驻扎在虞国,乘机突然发动进攻,灭掉了虞国,捉住了虞公和他的大夫井(jing)伯,把井伯作为秦穆姬的陪嫁随从。然而仍继续祭祀虞国的祖(zu)先,并且把虞国的贡物仍归于周天子。所以《春秋》中记载说“晋国人捉住了虞公。”这是归罪于虞公,并且说事情进行得很容易。
南方直抵交趾之境。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。

注释
⑶复:作“和”,与。
(6)休明:完美。
⑧犹:若,如,同。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。

赏析

  诗的前半描写“旅夜”的情景。第一、二句写近景:微风吹拂着江岸上的细草,竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。当时杜甫离成都是迫于无奈。这一年的正月,他辞去节度使参谋职务,四月,在成都赖以存身的好友严武死去。处此凄孤无依之境,便决意离蜀东下。因此,这里不是空泛地写景,而是寓情于景,通过写景展示他的境况和情怀:像江岸细草一样渺小,像江中孤舟一般寂寞。第三、四句写远景:明星低垂,平野广阔;月随波涌,大江东流。这两句写景雄浑阔大,历来为人所称道。在这两个写景句中寄寓着诗人的什么感情呢?有人认为是“开襟旷远”(浦起龙《读杜心解》),有人认为是写出了“喜”的感情(见《唐诗论文集·杜甫五律例解》)。很明显,这首诗是写诗人暮年飘泊的凄苦景况的,而上面的两种解释只强调了诗的字面意思,这就很难令人信服。实际上,诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月,正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。这种以乐景写哀情的手法,在古典作品中是经常使用的。如《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣,杨柳依依”,用春日的美好景物反衬出征士兵的悲苦心情,写得多么动人!
  在这首诗中,作者以具体形象的语言,描写出隐者的生活,写出了特定环境中的特有景象。但这种渲染之笔,很像一篇高士传,所写的还(de huan)是理想中的人物。
  这篇文章是1566年(嘉靖四十五年)海瑞任户部主事时写的。海瑞写这篇文章的时代,明王朝已趋于衰落,土地大量集中,阶级矛盾日益尖锐化,军备不整,俺答(鞑靼族首领)、倭寇不断侵扰,官吏贪污成风,百姓困苦不堪,而作为最高统治者的明世宗朱厚熜,却一心修道,不理朝政。海瑞眼看这种情况,怀着满腔愤激,写成这篇历史上出名的奏疏。
  最后两句,诗人在《白石滩》王维(wang wei) 古诗上绘上了一群少女。她们有的家住水东,有的家住水西,都趁着月明之夜,来到这浅滩上洗衣浣纱。不言而喻,正是这皎洁的明月,才把她们吸引过来的。这就又借人物的活动中再衬明月一笔。由于这群浣纱少女的出现,幽静明媚的《白石滩》王维 古诗月夜,顿时生出开朗活泼的气氛,也带来了温馨甜美的生活气息,整幅画面都活起来了。这就又通过人物的行动,暗示了月光的明亮。这种写法,跟《鸟鸣涧》中的“月出惊山鸟”以鸟惊来写月明,颇相类似。
  一部《诗经》,三百零五篇,开卷头几篇几乎全部是写婚姻家庭问题的,岂不令人深思?不论是谁编辑的“诗三百篇”,不论孔子是删诗了、还是整理诗了,抑或是为“诗三百篇”作了些正乐的工作,都不容置疑地说明了他们是十分重视婚姻和家庭问题的。
  “由不慎小节,庸夫笑我度” 二句:小节,琐碎的亊情。庸夫,平庸的人。度,器量,胸怀。此谓由于不拘小节,庸夫讥笑我的器度胸襟。
  2.石声如钟。山石,特别是溶洞地区的石钟乳、石笋、石柱等,用槌敲打,是会发音的。所谓“南声函胡”是没有形成岩溶洞穴的岩石发出的声音,“北音清越”是洞穴发音的岩石,或碳酸盐再沉淀时形成的形态奇特的岩石敲击时发出的声音。唐代李渤就持这种因石声得名的说法,近人也有支持这种说法的。
  这首诗写诗人客居长安,求官而不得的困难处境和潦倒感伤的心情。诗人以不得志的人的身份作客饮酒,前四句写作客的情形和潦倒自伤的心情。中间四句,诗人由自伤转为自负和自勉,引汉代名士主父偃和唐代名士马周自比,说明他自(ta zi)己有经世之才,早晚会得到皇帝赏识。后四句,诗人又由自负和自勉转为自伤,感慨自己冷落寂寞的处境。三层意思转折跌宕,沉郁顿挫,而以怀才不遇之意加以贯通。《李长吉集》引黄淳耀的话评价说:“绝无雕刻,真率之至者也。”黎简评价说:“长吉少有此沉顿之作。”
其一赏析
  首章以鸟瞰式的手法,概括了劳动者全年的生活,向读者展示了那个凄苦艰辛的岁月。同时它也为以后各章奠定了基调,提示了总纲。朱熹《诗集传》云:“此章前段言衣之始,后段言食之始。二章至五章,终前段之意。六章至八章,终后段之意。”在结构上如此安排,确是相当严谨。所谓“衣之始”、“食之始”,实际上指农业社会中耕与织两大主要事项。这两项是贯穿全篇的主线。首章是说九月里妇女“桑麻之事已毕,始可为衣”。十一月以后便进入朔风凛冽的冬天,农夫们连粗布衣衫也没有一件,怎么能度过年关,故而发出“何以卒岁”的哀叹。可是春天一到,他们又整理农具到田里耕作。老婆孩子则到田头送饭,田官见他们劳动很卖力,不由得面露喜色。民间诗人以粗线条勾勒了一个框架,当时社会生活的整体风貌已呈现在读者面前。以后各章便从各个侧面、各个局部进行较为细致的刻画。
  韩愈《《进学解》韩愈 古诗》,旧说作于唐宪宗元和八年(813)。是年韩愈四十六岁,在长安任国子学博士,教授生徒。进学,意谓勉励生徒刻苦学习,求取进步。解,解说,分析。全文假托先生劝学、生徒质问、先生再予解答,故名《《进学解》韩愈 古诗》;实际上是感叹不遇、自抒愤懑之作。
  该文与《马说》同是宣扬重用人才的文章。然而写法自有不同。作者在本文中匠心独运,用“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”比喻“大乌公一镇河阳,而东都处士之庐无人”,赞颂乌重胤慧眼识贤、善于荐拔人才;又用“私怨于尽取”反衬乌公“为天子得文武士于幕下”的难得可贵,石处士和温处士隐居在洛阳一带,韩愈与他们的关系密切,都是好朋友。石处士因大义而征召,温处士也因大义应聘出仕。这篇文章就是在送温处士时写的。文章赞扬了温处士出众的才能和乌大夫善于识人、用人的德才,作者惜别了两个老朋友,心里难过。但更希望人尽其才,他们都能得到任用,表达了为朝廷得到人才而欣慰以及自己失友的惋惜心情。
  “龙泉雄剑”此刻就挂在壁间。它如同古帝颛顼的(xu de)“曳影之剑”一样,当“四方有兵”之际,便震响“龙虎之吟”,意欲腾空飞击。令人伤怀的是,它却至今未有一吐巨芒、断其犀、象之试。这雄剑的命运,正是诗人自身报国无门的写照。国之壮士,岂忍看着它空鸣壁间、“锈涩苔生”一股怫郁之气在诗人胸中盘旋,终于在笔下化为雄剑突发的啸吟:“国耻未雪,何由成名?”笔带愤色,却又格调雄迈,显示的正是李白悲慨豪放的本色。此诗末解,就于宝剑的啸吟声中,突然翻出了“神鹰”击空的雄奇虚境。据《幽明录》记,楚文王得一神鹰,带到云梦泽打猎。此鹰对攻击凶猛的鸱、鸢毫无兴趣,而竟去攻击九天巨鹏并将之击落。此诗结句所展示的,就是这神鹰击天的奇壮一幕。而决心为国雪耻的诗人,在天之东南发出了挟带着无限自信和豪情的声音:“为君一击,鹏搏九天!”这声音应和着挂壁雄剑的“龙吟”之音,响彻了南中国。它预告着诗人飘泊生涯的终止——他将以“鹏搏九天”之志,慨然从军,投入平治“独漉”、驱除叛军的时代风云之中。
  白居易的诗常以语言浅近、平实质朴著称,其意境也多显露。这首诗平实质朴,构思精巧别致,字里行间流露着淡淡的思乡之愁以及浓浓的怀亲之意。
  诗分三层来写,每四句表达一层含义。“太华生长松,亭亭凌霜雪。天与百尺高,岂为微飙折。”首四句以青松之傲岸,喻君子之高风亮节。太华,指西岳华山。微飙,微风。这四句表面是说:西岳华山之上,生长着高大的青松。它巍然挺立,不畏风雪严寒。大自然赋予它百尺高的躯干,微风岂能将它吹弯吹折?实际意义则是,真正的正直之士,都是些在权贵面前傲岸不屈的人,面对腐朽势力的迫害毫不畏惧。他们耿介正直,与生俱来,永不更改,绝不动摇。诗人用“长”、“亭亭”、“百尺高”来描绘着青松的形象,显示出其生长于高峻雄伟的名山之上挺拔傲岸之姿。以此象喻君子坦荡的胸怀、正直的德行、耿介的性格、高远的志向和坚定的意志。而“岂为微飙折”一句,以反诘作颂语,顿挫有力,表现出诗人对丑恶势力充满蔑视的鲜明态度。
  接着,场景向前推进,展现出山顶上那座雄伟壮观的行宫。平日紧闭的宫门忽然一道接着一道缓缓地打开了。接下来,又是两个特写镜头:宫外,一名专使骑着驿马风驰电掣般疾奔而来,身后扬起一团团红尘;宫内,妃子嫣然而笑了。几个镜头貌似互不相关,却都包蕴着诗人精心安排的悬念:“千门”因何而开?“一骑”为何而来?“妃子”又因何而笑?诗人故意不忙说出,直至紧张而神秘的气氛憋得读者非想知道不可时,才含蓄委婉地揭示谜底:“无人知是荔枝来。”“荔枝”两字,透出事情的原委。《新唐书·杨贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变,已至京师。”明于此,那么前面的悬念顿然而释,那几个镜头便自然而然地联成一体了。

创作背景

  宋太宗淳化二年(991),王禹偁得罪了宋太宗,贬官商州,任商州团练副使。在王禹偁的“商山五百五十日”里,曾写下二百余首诗,占其全部诗作的三分之一,许多艺术水平较高的诗都作于此时。王禹偁的代表作《《村行》王禹偁 古诗》便是这一时期的产物,作于淳化三年。

  

孙偓( 宋代 )

收录诗词 (1855)
简 介

孙偓 孙偓,唐代大臣。字龙光。父孙景商。今东昌府区沙镇人。第进士,历显官。以户部侍郎迁同中书门下平章事,为凤翔四面行营都统,后又兼礼部尚书等职。

鹊桥仙·纤云弄巧 / 阳凡海

魂交复目断,缥缈难比况。兰泽不可亲,凝情坐惆怅。
"乱后自江城,相逢喜复惊。为经多载别,欲问小时名。
"少小别潘郎,娇羞倚画堂。有时裁尺素,无事约残黄。
朝为耕种人,暮作刀枪鬼。相看父子血,共染城壕水。
瑶盘迸洒蛟人珠。大鹏矫翼翻云衢,嵩峰霁后凌天孤。
我今归故山,誓与草木并。愿君去丘坂,长使道路平。"
"花落深宫莺亦悲,上阳宫女断肠时。
蒲涧千年雨,松门午夜风。旧游悲往日,回首各西东。"


同题仙游观 / 米海军

抽旗旋踏死人堆。闻休斗战心还痒,见说烟尘眼即开。
天晴茅屋头,残云蒸气白。隔窗梳发声,久立闻吹笛。
豁然喧氛尽,独对万重山。"
"地际朝阳满,天边宿雾收。风兼残雪起,河带断冰流。
兴发会能驰骏马,应须直到使君滩。"
"黄花西上路何如,青壁连天雁亦疏。
明月双溪水,清风八咏楼。昔年为客处,今日送君游。
错来干诸侯,石田废春耕。虎戟卫重门,何因达中诚。


夜行船·正月十八日闻卖杏花有感 / 单于民

望月空吟出塞诗。常欲激昂论上策,不应憔悴老明时。
蹉跎看鬓色,留滞惜年芳。欲问羁愁发,秦关道路长。"
"峰嶂徘徊霞景新,一潭寒水绝纤鳞。朱字灵书千万轴,
"何处归且远,送君东悠悠。沧溟千万里,日夜一孤舟。
闲加经遍数,老爱字分明。若得离烦恼,焚香过一生。"
"柳巷向陂斜,回阳噪乱鸦。农桑子云业,书籍蔡邕家。
比屋除畏溺,林塘曳烟虹。生人罢虔刘,井税均且充。
乐府喧喧闻至尊。宫中美人皆唱得,七贵因之尽相识。


岁暮到家 / 岁末到家 / 枝凌蝶

千家寂寂对流水,唯有汀洲春草生。
"好鸟共鸣临水树,幽人独欠买山钱。
顾以儿童爱,每从仁者求。将祈竟何得,灭迹在缁流。"
"汤公多外友,洛社自相依。远客还登会,秋怀欲忘归。
"朱门洞启俨行车,金鐍装囊半是书。
"车马去迟迟,离言未尽时。看花一醉别,会面几年期。
气嘘寒被湿,霜入破窗凝。断得人间事,长如此亦能。"
"天阴行易晚,前路故人居。孤棹所思久,寒林相见初。


酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠 / 卯慧秀

小生即何限,简诲偏盈箧。旧恨尚填膺,新悲复萦睫。
"退朝此休沐,闭户无尘氛。杖策入幽径,清风随此君。
"露盘花水望三星,仿佛虚无为降灵。
欲知别后相思意,回看罗衣积泪痕。"
"遥夜思悠悠,闻钟远梦休。乱林萤烛暗,零露竹风秋。
嘉木移远植,为我当行轩。君子居要途,易失主人恩。
惊猿绕,树枝褭。头上打鼓不闻时,手蹉脚跌蜘蛛丝。
"世故相逢各未闲,百年多在别离间。


送春 / 春晚 / 太叔小涛

"浔阳阮咸宅,九派竹林前。花屿高如浪,云峰远似天。
负鼎位尝忝,荷戈年屡侵。百城烦鞅掌,九仞喜岖嵚。
回头语小姑,莫嫁如兄夫。"
旧宅秋荒草,西风客荐苹.凄凉回首处,不见洛阳人。"
骅骢幸自能驰骤,何惜挥鞭过柞桥。"
紫阁当疏牖,青松入坏篱。从今安僻陋,萧相是吾师。"
"浦边新见柳摇时,北客相逢只自悲。惆怅空知思后会,
俯仰寄世间,忽如流波萍。金石非汝寿,浮生等臊腥。


嫦娥奔月 / 嫦娥飞天 / 邓天硕

分手更逢江驿暮,马嘶猿叫不堪闻。"
欲下先襞衣,路底避枯茎。回途歇嵌窟,整带重冠缨。
"竹影朦胧松影长,素琴清簟好风凉。连春诗会烟花满,
在笥清光发,当轩暑气回。遥知及时节,刀尺火云催。"
累歇日已没,始到茅堂边。见客不问谁,礼质无周旋。
"雨中溪破无干地,浸着床头湿着书。
"(陵霜之华,伤不实也。)
"津柳江风白浪平,棹移高馆古今情。


寒食寄京师诸弟 / 儇睿姿

念此居处近,各为衣食牵。从今不见面,犹胜异山川。
南亩行春罢,西楼待客初。瓮头开绿蚁,砧下落红鱼。
"直城朱户相逦连,九逵丹毂声阗阗。春官自有花源赏,
"参差岩障东,云日晃龙宫。石净非因雨,松凉不为风。
迟客唯长簟,忘言有匣琴。画披灵物态,书见古人心。
岁寒坐流霰,山川犹别离。浩思凭尊酒,氛氲独含辞。"
灯外初行电,城隅偶隐雷。因知谢文学,晓望比尘埃。"
迹与儒生合,心惟静者亲。深情先结契,薄宦早趋尘。


国风·邶风·式微 / 桓羚淯

"泥坂望青城,浮云与栈平。字形知国号,眉势识山名。
蜀国鱼笺数行字,忆君秋梦过南塘。"
"病中贪好景,强步出幽居。紫葛垂山径,黄花绕野渠。
望雪烦襟释,当欢远思来。披云霄汉近,暂觉出尘埃。"
晨趋本郡府,昼掩故山扉。待见干戈毕,何妨更采薇。"
"万古荒坟在,悠然我独寻。寂寥红粉尽,冥寞黄泉深。
"素旆低寒水,清笳出晓风。鸟来伤贾傅,马立葬滕公。
山中谁余密,白发日相亲。雀鼠昼夜无,知我厨廪贫。


严先生祠堂记 / 赫连晓莉

"律变新秋至,萧条自此初。花酣莲报谢,叶在柳呈疏。
闲坐烧印香,满户松柏气。火尽转分明,青苔碑上字。
有客同参柏子禅。已悟化城非乐界,不知今夕是何年。
左车有赫,万人毒螫。曷可去之,于党孔硕。
身逐闲云不在家。轩冕强来趋世路,琴尊空负赏年华。
香烟捧日在高楼。三朝气蚤迎恩泽,万岁声长绕冕旒。
谏草文难似,围棋智不如。仲宣新有赋,叔夜近无书。
情均皆挟纩,礼异贲丘园。庆洽时方泰,仁沾月告存。