译文
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的(de)大雁小鸽。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不(bu)改变叫声,那么(me)即使你向(xiang)东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
大丈夫已到(dao)了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
暗黑的山体凝成黛(dai)色,峥嵘的山势屹立曙空。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南(nan)飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆(jing)州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
10.之:到
(51)不暇:来不及。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
39.以:以(之),因此。悲:叹息