译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的(de)桃花才刚刚盛开。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也(ye)当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔(hui),可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河(he),现在并州已经成了我的第二家乡(xiang)。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此(ci)朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
清澈的川(chuan)水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。