译文
幽怨的(de)情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音(yin)书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一(yi)样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼(lou)已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我将回什么地方啊?”
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
十家缴纳的租税九家已送完,白(bai)白地受了我们君王免除租税的恩惠。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖(tie)外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
注释
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⑷层霄:弥漫的云气。
90、艰:难。
重(zhòng):沉重。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。