译文
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远(yuan)远地跑得更快。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色(se)长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近(jin)美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
早上的霜露刚刚附着在青绿的树(shu)林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
(25)谊:通“义”。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。