译文
送别情人，我(wo)满怀离愁孤零零地(di)踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一(yi)点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草(cao)丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
路旁之人问他们所笑何事？他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色(se)而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
清明、寒食节过了没多久，百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩，慢慢凋谢了。人们为了挽留春光，翻腾衣柜，找出春 天穿的衣服，纷纷出城来到苏堤，尽情游玩。想留住春天的 脚步，然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中（品德高尚）的君子。唉！（对于）菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。（对于）莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了!
迅猛的江(jiang)风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
明月如此皎洁，照亮了我的床帏；
峡口的花随风降落，春天快要(yao)过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
吹竽鼓瑟狂热地合奏，猛烈敲击鼓声咚咚响。
有个出生在北方不认识菱角(jiao)的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
美好的时光啊不可多得，我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋，女子暗叹心中的那个人竟一去未归，音讯全无，每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵，但她那满腹的心事又有谁知道呢？
注释
（64）诩诩（xǔ）：夸大的样子，讨好取媚的样子。强（qiǎng）：勉强，做作，取下：指采取谦下的态度。
4.南冠（guān），被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘，晋侯见他戴着楚国的帽子，问左右的人：“南冠而絷（zhi，拴、捆）者，谁也？”后世以“南冠”代被俘。
(5)垂：同“陲”，边际。
（1）《鹿柴》王维 古诗（zhài）：“柴”同“寨“，栅栏。此为地名。
⑥谁会：谁能理解。