译文
辽阔的(de)秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我(wo)在归乡途中一望所见的。这次不(bu)如不回来啊，怀(huai)着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我默默地翻检着旧日的物品。
云，是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异，却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云，就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云，实在是不行的啊。
八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽，辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒(huang)草。
曼卿的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
这些怪物都喜欢吃人，回来吧!
京城里日夜号哭不分人世阴间，宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
皇上的心思，是虚心的期待争取回纥帮(bang)助，当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
书法无论短长肥瘦各有姿态，玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦！
昔日游历的依稀脚印，
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而你(ni)吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋，女子暗叹心中的那个人竟一去未归，音讯全无，每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵，但她那满腹的心事又有谁知道呢？
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我将和持斧头的老翁一起，在前溪砍伐高耸入云的树木。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。
子城的西北角上，矮墙毁坏，长着茂密的野草，一片荒秽，我于是就地建造小竹楼两间，与月波楼相接连。登上竹楼，远眺可以尽览山色，平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象，实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨，人在楼中如听到瀑布声；冬天遇到大雪飘零也很相宜，好像碎琼乱玉的敲击声；这里适宜弹琴，琴声清虚和畅；这里适宜吟诗，诗的韵味清雅绝妙；这里适宜下棋，棋子声丁丁动听，这里适宜投壶，箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
(69)不佞：不敏，不才。
262.厥严：楚国的威严。奉：保持。
331、樧（shā）：茱萸。
⑶箫管：乐器名，此处指吹奏各种乐器。水庙：龙王庙。
6虞：忧虑
（10）曾是：怎么这样。彊御：强横凶暴。
⑹关西：指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》：“关中摇足，则关西非陛下有也。”
①堵：量词，座,一般用于墙。