译文
山岭之上,黄昏的(de)云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉(liang),让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更(geng)长。回想(xiang)当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无(wu)(wu)限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又(you)见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜(du)鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦(pu)水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
注释
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
(3)斯:此,这