译文
“劝你远走高飞不(bu)要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我所思念的(de)美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中(zhong)只有一轮孤月高悬空中。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂(song)。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮(zhe)住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
并不是道人过来嘲笑,
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。