译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万(wan)里。
听说金国人要把我长留不放,
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
一路上渡过了一道水(shui)又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然(ran)自得啃食在绿坡(po)。一旦(dan)四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
杜鹃泣尽了血泪默(mo)默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重(zhong)重闺门;
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故(gu)事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫(mang)茫。
注释
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑶余:我。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。