译文
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞(fei),那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相(xiang)似,我将它(ta)浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允(yun)许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎(zen)能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
旅途中大雁(yan)啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
为何见她早起时发髻斜(xie)倾?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
注释
穆:壮美。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
苟:姑且