译文
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束(shu)杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
皇亲国戚,来不及和他一(yi)同驱驾。
想渡黄河,冰雪堵塞了(liao)这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
青春一旦过(guo)去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
口红染双唇,满嘴淋漓(li)赤。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭(jian)像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主(zhu)完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
21.欲:想要
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”