译文
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
山(shan)的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶(ou)然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一(yi)种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
一只离群孤雁,不想饮(yin)水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
夕阳斜下,不禁推开船(chuan)篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
水天相接(jie)空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民(min)众的支(zhi)持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
求:探求。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
5.临:靠近。
窥镜:照镜子。